понедельник, 21 сентября 2009 г.

Мечты сбываются:))

требуется корректор
Сегодня читала журнал один - там увидела статью - опрос разных знаменитостей про то, кем они мечтали стать в юности... И словила себя на мысли, что единственная такая "профориентационная" мечта, о которой я помню, - это мечта стать... корректором:))))))))
Очень смешно, на мой взгляд... Нелепо как-то даже:)) Ну да ладно. Мечта-то сбылась!

В общем, поговорим про врожденную грамотность (или про иллюзию ее существования, еще не знаю). Ведь именно убеждение в том, что я ею обладаю, а также многочисленные случаи исправления ошибок учителей в школе стали причиной мыслей: а почему бы не монетизировать эту мою "вроде как способность"? Я, конечно, не знала тогда слово "монетизация", но это не помешало мне посоветоваться с мамой насчет нее.

Мама сказала: ну, будешь работать корректором:) Сказано - сделано. Как сейчас помню тот столб около будущего моего университета, на котором я увидела в 15 лет объявление из серии "требуются". Там среди прочих редакционных вакансий было написано: "КОРРЕКТОР". Опа!:))) То, что нужно!

С этого момента я могу отследить ВСЮ цепочку моих перемещений по местам работы - все они друг с другом будто связаны ниточкой, которая идет от того объявления (наверное, случайно приклеилась к столбу вместе с ним...). Многие знакомые с моей первой работы сейчас являются моими заказчиками в плане работы корректора, да и не только.

Ну так о врожденной грамотности... Поищу сейчас информацию: что говорит наука.

Поискала...

А наука-то говорит!!!
Оказывается, уже лет восемь назад, если верить порталу "Деканат.ру", группа ученых из Йоркширского Центрального Университета (Великобритания) нашла ген, определяющий грамотность человека!
Руководитель группы Илов Вафф сказал об этом: "Как известно многим филологам и неонатологам, у некоторых людей наблюдается врожденная грамотность. То есть они грамотны от рождения и никогда не делают ошибок в письме. Однако врожденная грамотность присуща не всем. Почему? Наше эпохальное для генетики и лингвистики открытие и проливает свет на эту загадку".

По словам ученого, как и все другие гены, ген грамотности присутствует абсолютно у всех людей. Но "проблема" в том, что этот найденный ген - универсален! Представляете, он ответственен за грамотность ВООБЩЕ:)) ВООБЩЕ - значит каждый человек обязательно грамотен на КАКОМ-НИБУДЬ языке, но совершенно не обязательно на родном:))

"Нужная" грамотность, то есть "привязанная" к родному языку человека, активируется индивидуально у каждого человека. Не повезло и ген вашей грамотности не настроен на ваш родной язык племени подножия горы Джомолунгмы? А вот! Ищите свое "генное" племя, где вас не будут шпынять за ошибки:) Или успокойтесь и пишите свои (а точнее, получается, чужие) наскальные надписи с ошибками. Вместо снега - снэк "рисуйте", вместо мушки - мышку, вместо камня - камин и т.п.

Кстати, интересно, а как этот ген у нас появился? Мы же раньше (люди, я имею в виду) вовсе и не писали ничего... Рисовали да чертили только... Подумаю об этом как-нибудь... Может, кто-нибудь в курсе, дорогие читатели?

Между прочим, ученые-то молодцы! Теперь, как только мы делаем в каком-нибудь слове ошибку и кто-то слишком умный или внимательный ее замечает - что мы говорим?? "А я, к вашему сведению, врожденно грамотный, но не на русском языке, а на тюркском!" (Проверять существование языка не обязательно: ген-то универсальный:)) И все! И - все! Какие претензии?:)

Прямо от души отлегло, правда?:))

А мне что, получается, повезло что ли?:)) Родилась в нужной стране! Я теперь должна быть в первых патриотических рядах! У меня есть эти... генные предпосылки:))

Корректор Катя
Читать далее...

среда, 9 сентября 2009 г.

Будем знакомы:)

Блог корректора Кати
Здравствуйте!

Вы уже знаете, как меня зовут и что я умею. Например, расставлять буквы по своим местам:) Вот это мне действительно нравится делать - редактировать тексты. Особенно, если есть что исправить:) Чем больше ошибок - тем смешнее... То есть тем яснее ощущается смысл моей работы.

В этом блоге соберутся все уже встретившиеся мне примечательные случаи "из жизни текстов", а вы расскажете, надеюсь, свои.

Что-то предвещает также бурю ругани про разные буквы и их сочетания - но это не факт:)) Зависит от вас:)

Еще один волнующий меня вопрос - откуда берется "врожденная" грамотность и вообще существует ли она? Кто виноват в том, что я знаю, где должна стоять вот эта запятая и почему здесь вдруг "и", а не "у".

А еще покажу вам свои работы. Я ведь и ваш блог, или ваш интернет-сайт, или даже вашу возможную будущую книжку вполне могу довести до совершенства. Совершенство текста для меня - это когда ничто лишнее не цепляет глаз в тексте, отвлекая от сути. Цеплять должно только то, что... действительно должно цеплять. По ВАШЕЙ задумке:)

Для читателей моего блога я обязательно сделаю регулярными акции неслыханного занудства:) Буду лишать ошибок блоги или интернет-странички особо желающих.

В общем-то, уже почти знакомы!:) Предлагаю хорошую традицию! Если вы прочитали эту фразу - давайте и с вами познакомимся тоже. Впишите свое имя и комментарий в заметки на полях!

Корректор КатяЧитать далее...